Remember Me When You Come Into Your Kingdom

(En español abajo.)
As we celebrate the Passion, Death and Resurrection of Jesus Christ, I think back to what should be one of the most meaningful parts of the passion narrative for all of us, the promise of eternal life in Him for all of us. Christ, remember me when you come into your kingdom.

In this scene of the crucifixion only Christ's legs are visible. I wanted to focus the attention on the two thieves crucified next to Christ. Like us, they are not free from sin. Our salvation, as theirs depends on our response to Christ. To love. To serve. And put our salvation in His hands, because we cannot save ourselves.

I created this image during a men's retreat at a Passionists (St. Paul of the Cross) retreat center in Pittsburgh. I distinctly remember it was a week before Holy Week and we were waiting for the results of a biopsy that would later show my uncle had a terminal brain tumor. Our mortality and the day we'll be in His Kingdom were very much present in my mind. I hope to one day depict what the eternal banquet looks like.


(In English above.)

A medida que celebramos la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, pienso en lo que debe ser una de las partes más importante de la historia de la pasión, la promesa de vida eterna en Él para todos nosotros. Cristo, recuerdame cuando llegues a tu reino.

En esta escena de la crucifición sólo vemos las piernas de Cristo. Quise enfocar la atención en los dos ladrones crucificados junto a Cristo. Igual que nosotros, ellos no estaban libres de pecado. Nuestra salvación, como la de ellos depende de nuestra respuesta a Cristo. A amar. A servir. Y a poner nuestra salvación en sus manos, porque nosotros no podemos salvarnos a nosotros mismos.

Yo creé esta imagen durante un retiro para hombres en un centro de retiro de los padres Passionistas (de San Pable de la Cruz) en Pittsburgh. Recuerdo claramente que era la semana antes de Semana Santa y esperabamos los resultados de la biopsia que eventualmente indicaría que mi tío tenía un tumor cerebral terminal. Nuestra mortalidad y el día que llegaremos a Su Reino estaban muy presente en mi mente. Espero un día poder ilustrar el banquete eterno.