Tuesday, May 19, 2009

Ascension of the Lord


(En español abajo.)
Long time no post, people. Please excuse the lag. Coordinating my student's Confirmation took all of my attention in the past month.

When I did the Crucifixion drawing in my last post I felt like I was in a roll and had to keep going. And since the Crucifixion of Christ is nothing without the Resurrection, I decided I wanted to make a Resurrection/Ascension drawing that would reflect the majesty of Christ. I purposely restrained myself from much tone. I wanted the drawing to have a lot of white to suggest a certain radiance. I was also conscious of leaving enough white space around the image to suggest the vastness of the heavens around Him. Nothing around Him but air and sky.

Above is the original pencil drawing. Below is a digital "ink" clean-up version that I did tonight because people at church wanted to use it for the weekly bulletin and the pencil would not reproduce well, especially when competing with other things in the cover as they wanted to use it.

(In English above.)
Tanto tiempo, gente. Por favor perdonen la tardanza. Coordinar la Confirmación de mis estudiantes ocupó toda mi atención en el último mes.

Cuando hice el dibujo anterior de la crucificción me sentí que estaba caliente y tenía que seguir dibujando. Y como la crucificción de Cristo no es nada sin la resurrección, decidí que quería hacer un dibujo de la resurrección/ascensión que reflejara la magestuosidad de Cristo. Fue a propósito que limité los tonos. Quería que el dibujo tuviera mucho blanco para sugerir luminosidad. Estaba conciente de dejar suficiente espacio en blanco alrededor de la imagen para sugerir la grandesa de los cielos alrededor de Él. Nada a Su alredemor más que aire y cielo.

Arriba está el dibujo en lápiz original. Debajo está la versión en "tinta" digital que hice esta noche porque gente en la iglesia querían usarla para el boletín semanal y el lápiz no reproduce tan bien, especialmente cuando compite con otras cosas en la portada como querían usarlo.