(En español abajo.)This was one of the first one-page comics I did a few years back when I started doing Youth Ministry. I did a series of weekly one-page comics in our church bulletin for a while before the pace just about killed me. The art is very simple but this was the first one I felt I was hitting all the notes I was hoping to hit.
As a comic I was making art for ministry and relating to teens more than a regular ol' bulletin. Thematically I was introducing teens to a Saint, which was not new since it was the first and most basic way I thought I could use the medium in the bulletins. What was new for me with this particular comic was that I got two other "hits" in: (1) it is also a prayer, and (2) it promoted one of the the programs in our Ministry, Adopt-a-Highway cleanup – which incidentally is happening again next weekend on Saturday, October 16 at 9:30 AM.
(In English above.)Este fue uno de los primeros comics de una página que hice unos años atrás cuando comencé a hacer Ministerio Juvenil. Es parte de una serie de comiscs que hice semanalmente en nuestro boletín parroquial por un tiempo antes de que el paso ajetreado casi me matara. El arte es muy sencillo pero fue el primer comic donde me sentí que estaba logrando todas las cosas que quería lograr.
Como es un comic estaba usando mis talentos para hacer ministerio y atraer a los jóvenes más de lo que lo hace un boletín regular. Temáticamente estaba presentadole un santo a los jóvenes, lo que no era nuevo, ya que había sido lo promero que se me ocurrio hacer con los comics en el boletín. Lo que sí era nuevo para mi con este comic en particular fue que alcancé lograr dos otras cosas: (1) que es también una oración, y (2) que promovía uno de los programas en nuestro ministerio, la limpieza de Adopt-a-Highway – que incidentalmente hacemos de nuevo el fin de semana próximo el sábado, 16 de octubre a las 9:30 AM.
